The fate of ex-FARC’s Iván Márquez remains a guarded state secret in Venezuela, a week after reports claimed the dissident was killed in combat.